ปฏิจจสมุปบาท “อาศัยกันและกันเกิด” Condición dependiente

อวิชชา(ความไม่รู้) ก่อเกิด สังขาร(การนึกคิด,จินตนาการ) Ignorancia surge Volición (Formación mental)

สังขาร(การนึกคิด,จินตนาการ) ก่อเกิด วิญญาณ(จิต) Volición surge Conciancia

วิญญาณ(จิต) ก่อเกิด นามรูป Conciancia surge Nombre y Forma

นามรูป ก่อเกิด สฬายาตนะ(ประตูทั้ง6 ตา หู จมูก ลิ้น กาย ใจ) Nombre y Forma surgen Los sies sentidos

สฬายาตนะ(ประตูทั้ง6 ตา หู จมูก ลิ้น กาย ใจ) ก่อเกิด ผัสสะ(สัมผัส) Los seis sentidos surgen Contacto

ผัสสะ(สัมผัส) ก่อเกิด เวทนา(ความรู้สึก) Contacto surge Sentimiento

เวทนา(ความรู้สึก) ก่อเกิด ตัณหา(ความอยาก) Sentimiento surge Deseo

ตัณหา(ความอยาก) ก่อเกิด อุปาทาน(การยึดติด) Deseo surge Apego

อุปาทาน(การยึดติด) ก่อเกิด ภพ(การมี การเป็น) Apego surge Existencia

ภพ(การมี การเป็น) ก่อเกิด ชาติ(การเกิด) Existencia surge Nacimiento

ชาติ(การเกิด) ก่อเกิด ทุกข์ Nacimiento surge Sufrimiento

ทุกข์ ก่อเกิด อวิชชา(ความไม่รู้) Sufrimiento surge Ignorancia